Monday, November 24, 2014

Martin Luther and the German Bible

Emory University in Atlanta has recently completed a new building that houses their theological seminary and library.  It is a wonderful, state-of-the-art facility and almost makes me want to take a few more classes so that I could take advantage of their vast theological resources in this marvelous new complex.  Emory is proudly ecumenical but nevertheless maintains a remarkably diverse library such that I have been able to find nearly anything I've ever had occasion to search out, from Buddhist theology (when I needed to research such for an apologetics class I was taking) to Richard Muller's Post-Reformation Dogmatics volume on Holy Scripture (for examining the historical view of preservation for a blog discussion).

Pitts Theological Library, Emory University, Atlanta

One of the most special parts of the new library is a  small museum that displays various items of historical significance on a rotating basis. The current exhibition, Martin Luther's Reform of University and Church, draws from their vast holdings of Reformation era materials. Of particular interest to me, and what I consider to be probably their most noteworthy treasures, are a 1516 first edition and a 1519 second edition of the Greek New Testament produced by Desiderius Erasmus, along with a 1522 copy of Martin Luther's German translation of the New Testament.  Luther, of course, used an Erasmus 2nd edition Greek NT to translate the New Testament into German for the first time. See the photos below:

Greek New Testament (Erasmus, 1516)

German New Testament (Luther, 1522)
For being nearly 500 years old, these documents are in remarkable condition. Click on the pictures for a larger view.

Labels: ,

2 Comments:

At 10:33 PM, Blogger dtjohnso said...

Looks like a fabulous facility. I wish I had a good excuse to spend about a month reading in there. Preferably in February, when Atlanta weather would best suit my Canuck tastes!!!

 
At 6:08 AM, Anonymous Andy said...

We had some good Canadian weather here last week. It never lasts long, though, even in February... :) But you are always welcome to come!

 

Post a Comment

<< Home